Shoot - Agam (Carmel)

Bom, os spliteiros vão gostar das fotos a seguir. No shoot que não é recente - é de 2010 - Agam posa de lingerie. Confira algumas fotos:

Clique nas imagens para visualizar em tamanho maior. 

Em breve mais fotos do ensaio na galeria. 

Split - Site Oficial

Na página do facebook da série - hatzuia -, foi divulgado o site oficial de Split. O www.hatzuia.co.il  foi feito em Flash e obviamente, está em hebraico. 

Shoot antigo - Maya e Agam

As fotos de Maya e Agam feitas para uma revista israelense são antigas, mas estão em boa qualidade. Aliás, são lindas!

 Clique na foto para visualizar em tamanho maior

  Clique na foto para visualizar em tamanho maior

  Clique na foto para visualizar em tamanho maior

 Clique na foto para visualizar em tamanho maior

Nova abertura de Split 3

A abertura da terceira temporada de Split foi divulgada. Confira:

http://www.youtube.com/user/hot

Conheça Lara Vosburgh

Recentemente, o Split Brasil fez um post mostrando um pouco sobre os personagens da terceira temporada e outro sobre os novos atores no elenco da série, sendo eles: Meyrav Feldman, Yael Grobglas e Maor Schwietzer. Agora, vocês podem conhecer melhor, a também nova atriz do elenco, Lara Vosburgh.

Lara Vosburgh 

Atriz e modelo

 Nascimento: 15 de Junho de 1989

Lara saiu de Nova York e foi para Israel com apenas 5 anos de idade. Além de fazer trabalhos como modelo, vamos poder encontrá-la na terceira temporada de Split. 

E para quem não conferiu o post "Personagens de Split 3", veja uma breve descrição do personagem que Lara interpretará:

Eleanor (Nome do personagem traduzido do hebraico - não oficial) 

A nova garota. Linda, em seus primeiros anos como atriz, um pouco insegura, quer ter sucesso, animada pelo fato de que atores/artistas experientes estão perto dela. Por isso, ela não quer falha.  Costuma dizer que não vale nada e tende a subestimar a si mesma e não falar, e sim, apenas ouvir.

FOTOS - Amit e Yon na première - 24.11.11

Yon e Amit

Fotos divulgadas na página do Facebook Amit.Farkash

Première Split 3 - A Verdadeira História

O sortudo e certamente fã de Split, Moshe Abutbul esteve na première da série e fez uma cobertura interessante em seu blog, mostrando um pouco do que rolou no evento.

"Prevista para o dia 1º de Dezembro a terceira temporada da série promete aumentar o drama dos jovens. Mas desta vez, ao contrário das temporadas anteriores, esta que irá estrear irá lidar com uma série dentro da série! Tudo que aconteceu nas temporadas anteriores era realmente a terceira temporada de Split. 

Também se juntaram ao elenco novos atores. 

Eu assisti a festa de estréia que foi realizada esta semana, onde estava presente o elenco da série (exceto Maya), e foi exibido o primeiro episódio da nova temporada e devo dizer que o que esperar!

A série está com mais qualidade, mais madura e você definitivamente vai adorar mais!"

Confiram o vídeo do evento:

Moshe Abutbul ainda tirou fotos com alguns atores do elenco, que você pode conferir em seu blog: http://www.tapuz.co.il/blog/net/viewentry.aspx?EntryId=2201762&r=1

Bom, o que nos resta e esperar ansiosamente por mais notícias e pelo dia em que a nova temporada finalmente estreará no Brasil! 

Première de Split

Confira as fotos do elenco na première de Split!

Fonte: página oficial hatzuia 

Cena Inicial - Terceira temporada

Confiram a cena inicial da 3ª temporada da série:

Fonte: Canal TheUploaderREAL

Novos atores no elenco

Conheça três atores que farão parte da terceira temporada da série.

Yael Grobglas

Nome completo: Yael Joelle Lise Grobglas  

Nascimento: 31 de Maio de 1984, Paris, França

Idade: 27 anos

Personagem em Split: Noy

Meyrav Feldman

Nascimento: 30 de Julho de 1985, Kfar Saba, Israel

Idade: 26 anos

Personagem em Split: traduzido do hebraico: Alma (não oficial)

    Maor Schwietzer 

Nascimento: 3 de Setembro de 1989

Idade: 22 anos

Personagem em Split: traduzido do hebraico: Ruby (não oficial)

Fontes: http://www.imdb.com & facebook dos atores e fãs. 

Amit visita o blog *-*

Bom, vou fazer deste um post pessoal. 

Eu nunca tinha mandado nenhum tweet para a Amit, até que resolvi mostrar a ela o Split Brasil e - OMG - ela curtiu. o/

Eu já sabia que ela é bem atenciosa e muito, muito fofa, mas acho que estou tão acostumada a não ter respostas dos meus ídolos por twitter que eu... não esperava. Então hoje quando eu vi no chat um recado da Amit Farkas (sim, sem o h) eu já fiquei tipo "ah meu Deus, será que foi ela mesmo?". Então na mesma hora eu abri meu twitter e vi que ela havia me respondido (@farkashamit) e caramba, meus olhinhos brilharam, awwwwwn, <3 hahah! Me permitam compartilhar isto com vocês! =D

Elenco de Split fala sobre primeiro beijo

Esse vídeo não é recente, mas é bem legal :3 Nele, o elenco da série fala sobre o primeiro beijo. (Legendado em português)

Canal: boomerangla

Yon sobre a terceira temporada

Canal: motekstar

Olá a todos os nossos amigos no Facebook de Split. A terceira temporada já está a caminho de vocês, falta pouquinho, esperem com paciência um pouco mais e chegará. Será uma temporada espetacular e nos vemos em breve.

Promo legendada em espanhol (e traduzida)

Encontrei o vídeo promocional legendado em espanhol. Acho que espanhol é de fácil compreensão, mas mesmo assim, coloquei a tradução embaixo.

Canal: TheAmanecere

Sejam bem vindos nesta noite. Estaremos com o elenco de Split. 

Saberemos quem vai mostrar as presas hoje a noite ou quem sairá vivo daqui. 

Agam Rodberg, Danny Leshman, Maya Shoef, Avi Kornik e Yedidia Vital chegaram na noite da prévia de Split e se mostraram felizes e contentes. Mas quem não parece tão feliz é Yon Tumarkin, que ficou sentado sozinho no bar. 

- Yon, você voltou ao país porque sente falta da Amit?

- Prefiro não falar sobre isso. 

Amit foi vista com o novo e misterioso personagem e rapidamente se retirou muito antes dos outros. 

- Amit, tudo bem? Já está indo?

- Sim, é que tenho que gravar amanhã. 

- O que está acontecendo entre você e Yon?

Não há nada mais temível do que a realidade.

Fotos - Bastidores (3ª Temporada!)

Enquanto a galeria não é atualizada, aqui vão algumas fotos dos bastidores da 3ª temporada de Split. 

Gravação do vídeo promocional

Personagens - 3ª Temporada

No site http://hot.ynet.co.il foi divulgada a lista de personagens da terceira temporada. Acredito que todos saibam como é difícil fazer uma tradução precisa com os tradutores da internet. Tentei fazer uma tradução no mínimo razoável, às vezes buscando palavra por palavra - que "desconectavam" o restante do texto - , mas mesmo assim algumas coisas ficaram sem sentido. Retirei as frases que estavam totalmente sem nexo e certamente há muitos erros... mas para quem está super curioso para conhecer logo ao menos um pouco sobre a nova história da série, acho que está valendo, certo? (;

Amit 

Estrela de Split. Ela chegou ao topo, certa de que ela encontrou no silêncio uma forma de um novo amor. Ela nega aquilo a que veio e quer recomeçar, mas ela sente que vai enlouquecer.

Yon 

A estrela indiscutível de Split, o rei dos atores; carrega fama de ciumento.

No início da temporada é assombrado e confuso e, em seguida, ele descobre que tem uma segunda chance para se tornar um herói e assim terá que fazer a escolha. 

Maya 

A garota mais doce. Melhor amiga de Jon, condenado para sempre a ser o número dois. Ela está lidando com impulsos agressivos, não conseguiu ser protegida e sempre encontra alguém que precisa de sua ajuda, para que ela possa ajudá-lo e se sentir menos miserável/inútil. Possui um excesso de controle e muda de planos.

Yedidya 

Artista confuso. Não fechou-se a fazer as coisas certas; consulta-se com o seu empresário quando ele começa a enlouquecer. Ele está à procura de uma alternativa. Ele não vai ser um idiota a qualquer preço, se ele sente que ele está encurralado, ele vai à guerra.

Avi e Alma (Meirav Feldman)

Avi: Com delírios de grandeza e também sonhos de estrela. Quer ser o rei da série; quer se sentir o chefe em algum lugar. Ele se preocupa obsessivamente com sua irmã Alma, mais do que com ele próprio. Diretor de uma relação amor-ódio com os concorrentes de todo o mundo, até que ele encontra o amor. 

Alma: Irmã de Avi. Astuta, esperta, não tem medo de nada, ela sabe flertar e conseguir o que quer. Entendeu que mesmo que achasse que sabia de tudo, ela não sabia de nada.

Agam 

De tirar o fôlego, no entanto, insegura. Precisa de homens ao seu redor. Ela precisa que em qualquer momento que a digam o quanto ela é maravilhosa, procurando um cara que a ame. A principal coisa é que alguém vai estar lá para ela.

Maor 

Cara novo, de cerca de 20 anos. Bonito, mas não de forma ameaçadora. Dá a sensação de alguém confiável. Estável, sociável, mas não um bobo/otário. Ele chega em uma missão e temos que preparar o companheiro para um propósito particular, e ele vai fazer isto o fervor de alguém que não sabe o certo e o errado.

Idan 

Cara legal, bonito e simples, tendo todas as garotas caindo aos seus pés. Tenta ficar bem, embora na maioria das vezes, Avi finge ser seu melhor amigo. Com tudo, ele não vai se machucar, ele é uma pessoa comum que quer apenas curtir e ser bem-vindo no grupo.

Eleanor - Lara Vosburgh  - hm, foi assim que o nome ficou com o tradutor '-'

A nova garota. Linda, em seus primeiros anos como atriz, um pouco insegura, quer ter sucesso, animada pelo fato de que atores/artistas experientes estão perto dela. Por isso, ela não quer falhar e costuma dizer que não valia nada. Tende a subestimar a si mesma e não falar, mas apenas ouvir.

Dubladores da Série

Aproveitando o embalo do post anterior, aqui vão os nomes do dubladores da série. 

Eu sou bem curiosa em relação a isto. Geralmente eu procuro quais outros personagens a pessoa dublou e às vezes me impressiono com a mudança de voz ou com a diversificação de personagens. 

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
DUBLADORES:
Amit Farkash (Ella Rozen): Teline Carvalho 
Yon Tumarkin (Leopold "Leo" Zachs): Peterson Adriano 
Yedidya Vital (Omer Teneh): José Leonardo
Avi Kornick (Guy Rozen): Bruno Pontes
Maya Sho'ef (Zohar Green): Fabíola Martins 
Idan Ashkenazi (Moshe "Sushi" Arieli): Duda Espinoza 
Anna Zaikin (Nurit "Nicky" Shilon): Evie Saide 
Israel Damidov (Dimitrius "Dima" Golton III): Leonardo Rabelo
Yussuf Abu Warda (Ardak): Márcio Simões
Shmil Ben Ari (Phaton): Luiz Carlos Persy
Alex Ansky (Amnon Green): Lauro Fabiano
Meir Swisa (Rafael): Alfredo Martins
Eliana Bekier (Tamar Biran): Maíra Góes
Rona Lipaz-Michael (Sara Rozen): Rita Lopes
Yoav Hait (Michael Rozen): Paulo Bernardo 
Adam Faran (Lee Biran): Wirley Contaifer
Danny Leshman (Hector): Sérgio Moreno
Sharon Alexander (Jamon - Conselho dos Vampiros): Mário Tupinambá
Tal Talmon (Lana - Conselho dos Vampiros): Andrea Suhett
Tal Yarimi (Yulis - Conselho dos Vampiros): Eduardo Dascar
Tomer Sharon (Ethos): Gutemberg Barros

Teline Carvalho (dubladora da Amit) dublou personagens como a Cristina em Isa TKM, Parvati Patil em HP e a Emily de PLL.

Peterson Adriano (dublador do Yon) dublou personagens como o Clark em Smallville, Bart Simpson, Macaulay Culkin em Esqueceram de Mim, Spike em X-Men Evolution, Josh em Drake & Josh, Cedrico Diggory (Robert Pattinson) em Harry Potter e o Cálice de Fogo e muitos outros. 

Já troquei algumas palavras com o Wirley Contaifer, dublador do Adam e ele é muito simpático! Me pareceu que ele gostava muito de dublar o personagem e até comentou que ficou triste quando finalizou o trabalho. 

Bom, é isso pessoal. Chega de falar sobre a dublagem da série, haha.


Fonte: http://dublanet.com.br 

Dublagem Split

Assim como pessoas preferem filmes/séries no original tem quem prefira dublado. Particularmente, eu prefiro as vozes originais, porque além de manter a emoção da cena, uma dublagem mal feita simplesmente é capaz de estragar um bom personagem.

Eu sou apaixonada pela voz do Peterson Adriano, que dubla o Leo, desde quando vi Smallville pela primeira vez em 2003. Enfim, gosto da dublagem de Split, mas não curto quando dublam as músicas... o idioma hebraico é bem legal quando cantado e as vozes originais são lindas.

Há uma série que assisto - não é Split - e ao ver dublada, fiquei realmente decepcionada. A dublagem infantilizou os/as protagonistas e algumas cenas ficaram no mínimo toscas devido a isto. Prefiro não falar qual é, pois admiro o trabalho dos dubladores e seria uma falta de ética.

Enquanto isto, para quem tem curiosidade, abaixo há alguns vídeos onde é possível ver a dublagem de Split em outras línguas:

Cena final da primeira temporada - Português de Portugal:

Ella cantando - dublado em espanhol:

Trailer com narração, onde é possível conferir a dublagem de alguns personagens em inglês:

3ª Temporada - Foto oficial

Divulgada a foto oficial da 3ª Temporada da série!


Linda, não? *-*
Vamos aguardar ansiosamente pela chegada desta temporada!

Vídeo - Amit no FESTIGAL 2011

Amit Farkash - "Não tenha medo" - Festigal 2011
Retirado do canal: http://www.youtube.com/user/myfestigal

Fotos - Amit - FESTIGAL 2011

O Festigal é um evento anual para crianças, interpretado por atores e cantores famosos de Israel. 

Confira algumas fotos de Amit para o evento:

Fonte: http://www.facebook.com/MyFestigal

Campanha: DVD Split no Brasil

Estou tratando de me atualizar sobre os assuntos do período em de desativação do blog e recentemente fiquei sabendo sobre a Campanha para que o DVD de Split chegue ao Brasil. Gostei bastante da ideia; sem dúvidas o Split Brasil apoia totalmente e vai contribuir com a divulgação da mesma. 

                         

DVD Split  lançado em Israel

Como dito pelo Roger Matos, "o objetivo desta campanha é convencer o Boomerang que o DVD de Split tem mercado consumidor, ou seja, fãs da série que certamente o comprarão."

Para quem quiser apoiar, divulgue a ideia para seus amigos e não se esqueça de curtir a página no Facebook:

DVD SPLIT - EU QUERO

No começo deste ano - ou fim do ano passado - houve uma petição para trazer o elenco de The Vampire Diaries para uma conferência no Brasil. Eu participei, ajudei a divulgar e no começo, vi por volta de 50 assinaturas. Aquilo até me desanimou, mas depois de alguns meses, vi mais de quinhentas e foi confirmada a participação de um ator do elenco secundário da série. O tempo foi passando, o número de assinaturas foi crescendo cada vez mais e na verdade nem sei com quantas assinaturas aquilo terminou, mas a boa notícia foi que: CONSEGUIMOS e no ano que vem haverá uma convenção de TVD chamada Mystic Moon no Rio de Janeiro que contará com a participação de três atores do elenco, entre eles, o mais esperado: Ian Somerhalder!

O que eu quero dizer é que com persistência e apoio dos fãs da série Split, acredito que podemos conseguir trazer o DVD para o Brasil. Então galera, vamos continuar divulgando a campanha! 

Split Brasil, agora com novo endereço

Devido a uma série de recursos que o Blogger disponibiliza a mais que o Uol, o Split Brasil mudou de endereço e agora vocês poderão nos visitar sempre no endereço www.split-brasil.blogspot.com. Espero que agora o blog siga em frente, trazendo muitas novidades sobre a série!

Fugindo um pouco desta formalidade, gostaria de explicar o porque da desatualização do antigo blog de Split - aos interessados, claro.

Acredito que quem já tenha passado pelo 3º ano do ensino médio, vai me entender quase perfeitamente: vestibular, enem, provas, cobranças, ansiedade, são coisas que tomam boa parte do nosso tempo e pensamentos durante esta época. Esses assuntos ainda estão atormentando este meu final de ano, é algo que eu penso todos os dias e para uma pessoa indecisa como eu em relação a vida profissional, está sendo um martírio. Estes dias eu estava no Facebook e li Fuvest. HIHSOH acho que estou ficando louca. 

Sem contar que tive o meu projeto de conclusão (TCC) do técnico de informática para apresentar e aí já viu... um trabalhinho de mais de 200 páginas sobre um software que nós tivemos que criar + dois sites. Foi uma loucura! 

Enfim, coloquei meus estudos em primeiro lugar, lógico e decidi me afastar de redes sociais: blogs, flickr e twitter e consequentemente, o Split Brasil.

Então agora que uma parte pesada deste período já passou, quero dar continuidade ao blog. Meu amor por Split continua o mesmo <3 e eu gostaria de prometer que vou postar aqui todos os dias, mas definitivamente é algo que não posso. 

A Amanda, que me auxiliava aqui nunca foi muito fã de blogs ou administrar sites, então, em poucas palavras, ela caiu fora. HUDHASI --' tsc tsc. Maaas, ela vai me ajudar na divulgação do blog. \o ae

Agora eu sou a única administradora do blog - prazer, Fernanda - e já não tenho mais meus quinze deliciosos anos para poder gastar o meu dia inteiro na internet em redes sociais (apesar de morrer de vontade de poder, haha), mas eu vou fazer o possível para mante-lo atualizado e desta vez, ele não vai ser abandonado. Bom, ao menos isto, eu prometo.

O acontece com o splitbrasil.zip.net? Ele vai continuar lá, do jeito que está e caso, futuramente, o servidor blogger der algum tipo de problema, tcharaan, lá estará o blog reserva - eu não queria exclui-lo, sabe?
Bom, o blog vai seguir com o esquema de antes e em breve eu vou tentar fazer uma galeria de fotos aqui no próprio blog. Sim, eu aceito parcerias, é só falar comigo no twitter @split_brasil. 
Coloquei aqui alguns posts do endereço antigo do SplitBr, porque queria reunir tudo em um só lugar. Todo conteúdo do blog é creditado, então por favor, quem quiser copiar, faça o mesmo certo? Se alguém tiver sugestões de absolutamente qualquer coisa, pode mandar via twitter ou chat. 
Em um post que farei em breve, eu vou contar um segredinho pra vocês! HDASIDOAH sério, uma coisa que eu não contei nem pra minha melhor amiga, porque ela ia me achar muito idiota e esse segredinho está relacionado com Split, haha.
Aproveitando o espaço (?), se você gosta de The Vampire Diaries (<3), Crepúsculo, livros de anjos, Pretty Little Liars, Quase Anjos, Prison Break, A vida secreta de uma adolescente americana, The Lying Game, Teen Wolf, The Secret Circle ou bandas antigas/clássicas de rock, podemos falar disso também por twitter ou... sei lá (nossa, que carência, não? IDOAHSID). 

Se alguém tiver vontade de se juntar a mim para atualizar o blog, maravilha! Não importa sua idade, sexo, se você já possui outro blog/site de Split, se você é alto, baixo ou é um E.T.,  a única coisa que eu gostaria muito que a pessoa possua é simpatia! KKK Então amigos, se você é legal (kk) e quer falar parte da equipe, é só mandar um e-mail para go_lover2@hotmail.com (: Sério, pode mandar, eu sou legal e não mordo \o. MAS, caso o fizer, por favor, deixe uma mensagem no chat do canto direito do blog avisando... ou por twitter (@split_brasil) porque eu não abro o e-mail com tanta frequência. (:

Agradeço a todos que leram isto tudo; peço desculpas mais uma vez a todos que acompanhavam o splitbrasil.zip.net e espero que gostem desta nova versão.

Beijos!

Promo 3ª temporada

Confiram a promo oficial da 3ª Temporada de Split:

Estreia em Israel: 01/12

Fonte: http://splitaddiction.wordpress.com

Volta de Sushi

A terceira temporada de Split vai contar com personagens novos, e a volta de Idan Ashkenazi, o Sushi! Vejam algumas fotos do elenco nas gravações:

Fontes: http://www.facebook.com/Amit.Farkash e http://www.facebook.com/hatzuia