Personagens - 3ª Temporada

No site http://hot.ynet.co.il foi divulgada a lista de personagens da terceira temporada. Acredito que todos saibam como é difícil fazer uma tradução precisa com os tradutores da internet. Tentei fazer uma tradução no mínimo razoável, às vezes buscando palavra por palavra - que "desconectavam" o restante do texto - , mas mesmo assim algumas coisas ficaram sem sentido. Retirei as frases que estavam totalmente sem nexo e certamente há muitos erros... mas para quem está super curioso para conhecer logo ao menos um pouco sobre a nova história da série, acho que está valendo, certo? (;

Amit 

Estrela de Split. Ela chegou ao topo, certa de que ela encontrou no silêncio uma forma de um novo amor. Ela nega aquilo a que veio e quer recomeçar, mas ela sente que vai enlouquecer.

Yon 

A estrela indiscutível de Split, o rei dos atores; carrega fama de ciumento.

No início da temporada é assombrado e confuso e, em seguida, ele descobre que tem uma segunda chance para se tornar um herói e assim terá que fazer a escolha. 

Maya 

A garota mais doce. Melhor amiga de Jon, condenado para sempre a ser o número dois. Ela está lidando com impulsos agressivos, não conseguiu ser protegida e sempre encontra alguém que precisa de sua ajuda, para que ela possa ajudá-lo e se sentir menos miserável/inútil. Possui um excesso de controle e muda de planos.

Yedidya 

Artista confuso. Não fechou-se a fazer as coisas certas; consulta-se com o seu empresário quando ele começa a enlouquecer. Ele está à procura de uma alternativa. Ele não vai ser um idiota a qualquer preço, se ele sente que ele está encurralado, ele vai à guerra.

Avi e Alma (Meirav Feldman)

Avi: Com delírios de grandeza e também sonhos de estrela. Quer ser o rei da série; quer se sentir o chefe em algum lugar. Ele se preocupa obsessivamente com sua irmã Alma, mais do que com ele próprio. Diretor de uma relação amor-ódio com os concorrentes de todo o mundo, até que ele encontra o amor. 

Alma: Irmã de Avi. Astuta, esperta, não tem medo de nada, ela sabe flertar e conseguir o que quer. Entendeu que mesmo que achasse que sabia de tudo, ela não sabia de nada.

Agam 

De tirar o fôlego, no entanto, insegura. Precisa de homens ao seu redor. Ela precisa que em qualquer momento que a digam o quanto ela é maravilhosa, procurando um cara que a ame. A principal coisa é que alguém vai estar lá para ela.

Maor 

Cara novo, de cerca de 20 anos. Bonito, mas não de forma ameaçadora. Dá a sensação de alguém confiável. Estável, sociável, mas não um bobo/otário. Ele chega em uma missão e temos que preparar o companheiro para um propósito particular, e ele vai fazer isto o fervor de alguém que não sabe o certo e o errado.

Idan 

Cara legal, bonito e simples, tendo todas as garotas caindo aos seus pés. Tenta ficar bem, embora na maioria das vezes, Avi finge ser seu melhor amigo. Com tudo, ele não vai se machucar, ele é uma pessoa comum que quer apenas curtir e ser bem-vindo no grupo.

Eleanor - Lara Vosburgh  - hm, foi assim que o nome ficou com o tradutor '-'

A nova garota. Linda, em seus primeiros anos como atriz, um pouco insegura, quer ter sucesso, animada pelo fato de que atores/artistas experientes estão perto dela. Por isso, ela não quer falhar e costuma dizer que não valia nada. Tende a subestimar a si mesma e não falar, mas apenas ouvir.